Na sequência do post sobre o clássico "Arcade Volleyball", o leitor Pedro Barata entrou em contacto connosco para mostrar a sua versão "portuguesa" deste mesmo jogo. Trata-se de uma tradução feita pelo Pedro quando devia ter uns 11 anos, recorrendo a um editor de hexadecimal para MS-DOS.
Segundo palavras do próprio, "sentiu-se um grande hacker na altura", aliás, como qualquer pré-adolescente quando alcança algo aparentemente inacessível. Embora seja apenas uma tradução caseira, merece estar no Planeta MS-DOS pois representa uma época de aprendizagem e experimentação pela qual muitos de nós passaram em tenra idade.
A versão traduzida do Pedro pode ser descarregada aqui.
Aproveitamos para fazer um apelo aos leitores que caso tenham feito programas, traduções, demos, jogos, que nos mostrem os vossos trabalhos dessa época! Teremos todo o prazer em escrever sobre estas produções caseiras!
 |
| Tradução portuguesa de "Arcade Volleyball" |
0 comentários:
Enviar um comentário